1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:48,690 --> 00:00:50,190 Bir milenyum boyunca, 4 00:00:51,720 --> 00:00:55,398 güçlü krallar ve bilge büyücüler güçlü güçleri uzakta tuttu 5 00:00:55,440 --> 00:00:57,137 Veroka diyarları boyunca. 6 00:00:58,574 --> 00:01:01,698 Fakat uluslar arasında 200 yıllık bir savaş patlak verdiğinde, 7 00:01:01,740 --> 00:01:03,528 kötü yaratıklar ortaya çıkmaya başladı 8 00:01:03,570 --> 00:01:07,143 ve kırsal bölgeyi kontrolsüz bir şekilde terörize edin. 9 00:01:08,250 --> 00:01:10,728 Savaşın sonunda askerler hayatlarını tehlikeye atmışlardı 10 00:01:10,770 --> 00:01:13,398 devlet adamları ve hükümdarlar evlerine döndükleri için 11 00:01:13,440 --> 00:01:16,308 savaş alanını geride bıraktıklarını düşünüyorlardı. 12 00:01:16,350 --> 00:01:18,678 Ama canavarlar ve canavarlar kendilerine bir yer edinmişlerdi 13 00:01:18,720 --> 00:01:20,478 ve barışı bozmakla tehdit etmeye başladı 14 00:01:20,520 --> 00:01:23,259 pek çok kişi uğruna savaştı ve öldü. 15 00:01:32,490 --> 00:01:36,085 Senin sorunun ne dostum, adil dövüşemiyor musun? 16 00:01:54,202 --> 00:01:59,202 Evet. 17 00:02:08,462 --> 00:02:10,545 Biri şunu temizlesin. 18 00:02:12,870 --> 00:02:16,878 Pekala çocuklar, bakalım günün gidişatı neymiş. 19 00:02:16,920 --> 00:02:18,153 Bunu çaldım. 20 00:02:19,260 --> 00:02:20,958 Parmağını da almak zorunda mıydın? 21 00:02:21,000 --> 00:02:25,158 Hayır, sadece daha kolaydı. 22 00:02:25,200 --> 00:02:29,238 Pek incelikli değil. Camus, ya sen? 23 00:02:29,280 --> 00:02:30,768 Bir bozuk para cüzdanını kaldırdım. 24 00:02:30,810 --> 00:02:32,748 Bunun için onu öldürmek zorunda mıydın? 25 00:02:32,790 --> 00:02:36,858 Daha da önemlisi, onu öldürdüğünü gören oldu mu? 26 00:02:36,900 --> 00:02:38,838 Sahilde başka kimse yoktu. 27 00:02:38,880 --> 00:02:40,593 Ne kadar paradan bahsediyoruz? 28 00:02:41,730 --> 00:02:44,253 Kimin umurunda? - Evet. 29 00:02:46,830 --> 00:02:51,583 Bunu da buldum. 30 00:02:55,980 --> 00:02:57,280 Bunu nereden buldun? 31 00:03:02,575 --> 00:03:03,408 Pip mi? 32 00:03:20,470 --> 00:03:23,053 Adın ne demiştin? 33 00:03:26,667 --> 00:03:28,167 Adama cevap ver. 34 00:03:35,160 --> 00:03:36,827 Benim adım Sigurd. 35 00:03:39,428 --> 00:03:42,845 Bunlar benim yurttaşlarım. Ben Orwell'im. 36 00:03:58,710 --> 00:04:01,278 Neden ağaçlara bakıp duruyorsun? 37 00:04:01,320 --> 00:04:02,928 Evet, orada ne var? 38 00:04:02,970 --> 00:04:04,820 Kemik şeytan hakkında ne biliyorsun? 39 00:04:06,660 --> 00:04:08,323 Bunun bir efsane olduğunu. - Hmm. 40 00:04:17,130 --> 00:04:20,953 Hançer, onu nerede buldun? 41 00:04:23,653 --> 00:04:26,003 Gökten düştü. - (gülüyor) Saçmalık. 42 00:04:30,960 --> 00:04:34,398 O hançerin hikayesi iç içe 43 00:04:34,440 --> 00:04:36,483 canavarınkiyle. - Aman tanrım. 44 00:04:37,560 --> 00:04:39,633 Hançer kimsenin umurunda değil. 45 00:04:40,470 --> 00:04:41,303 Evet. 46 00:04:43,680 --> 00:04:46,380 Hançer denir (yabancı dilde konuşulur). 47 00:04:48,660 --> 00:04:51,888 Bir zamanlar Monsenyör Mustela'ya aitti. 48 00:04:51,930 --> 00:04:54,490 Remeny Kralı Samuel'in danışmanı, 49 00:04:55,546 --> 00:04:57,993 Veroka'nın en müreffeh krallığı. 50 00:04:58,930 --> 00:05:01,803 Evet. Babam bana bu hançerden bahsetmişti. 51 00:05:03,000 --> 00:05:06,408 Evet, bunların herhangi birinin bir anlamı var mı? 52 00:05:06,450 --> 00:05:08,118 Bundan sonra ne yapacaksın? 53 00:05:08,160 --> 00:05:10,113 Bize bıçağın neyden yapıldığını söyle? 54 00:05:11,340 --> 00:05:13,390 Ne olduğunu sana anlatmama gerek yok. 55 00:05:14,250 --> 00:05:16,773 Hayır, lütfen arkadaşlarımı affedin. 56 00:05:22,170 --> 00:05:24,783 Doğuştan şeytan kırsal bölgeyi yağmalıyordu 57 00:05:24,825 --> 00:05:27,408 Kral Samuel'in izcilerinden bir yıldan fazla bir süre önce 58 00:05:27,450 --> 00:05:29,598 onu küçük bir orman parçasına kadar takip etmiştim 59 00:05:29,640 --> 00:05:30,933 Lupin dağının yakınında. 60 00:05:33,630 --> 00:05:37,488 Ve üst düzey yardımcılarının tavsiyesi üzerine bir grup gönderdi. 61 00:05:37,530 --> 00:05:42,303 canavarı yok etmek için en seçkin askerlerini görevlendirdi. 62 00:05:43,170 --> 00:05:45,108 Ne aradığımızı bilen var mı? 63 00:05:45,150 --> 00:05:46,788 Tekrar sıraya girelim. - Sessiz ol. 64 00:05:46,830 --> 00:05:49,548 Neden? Burada hiçbir şey yok gibi. 65 00:05:49,590 --> 00:05:50,418 Neden bahsediyorsun? 66 00:05:50,460 --> 00:05:52,038 Her tarafımızda hayat var. 67 00:05:52,080 --> 00:05:54,177 Zaten burada kimi arıyoruz? 68 00:05:54,219 --> 00:05:56,013 Kimin olduğu değil, ne olduğu önemli. 69 00:05:57,180 --> 00:06:00,588 Kes şunu. 70 00:06:00,630 --> 00:06:02,928 İstersen gül ama bu dünyada 71 00:06:02,970 --> 00:06:04,520 bazı şeyler anlatılamaz. 72 00:06:05,790 --> 00:06:06,888 İlyas'ın nasıl harcayabileceği gibi 73 00:06:06,930 --> 00:06:09,633 Bütün geceyi genelevde geçirmene rağmen hâlâ bakire mi bıraktın? 74 00:06:10,470 --> 00:06:12,468 Ve Greg'in nasıl kutsal bir adam edinebileceği gibi 75 00:06:12,510 --> 00:06:13,531 ona saldırmak için. 76 00:06:13,573 --> 00:06:15,023 Hepinize sessiz olmanızı söyledim. 77 00:06:16,350 --> 00:06:17,448 Kral bunu öğrenirse ne yapardın? 78 00:06:17,490 --> 00:06:18,753 Onun emirlerini reddettin mi? 79 00:06:20,910 --> 00:06:23,358 Buraya her ne ise onu öldürmek için gönderildik. 80 00:06:23,400 --> 00:06:27,018 Vatandaşlarımızı terörize ediyor ister kemik şeytan olsun, 81 00:06:27,060 --> 00:06:29,838 aslan veya tavşan. 82 00:06:29,880 --> 00:06:31,565 Hey o neydi, neydi o? 83 00:06:31,607 --> 00:06:33,828 Bir şey gördün mü? - Yukarı çek, yukarı çek. 84 00:06:33,870 --> 00:06:35,333 Bu da neydi öyle? 85 00:06:39,674 --> 00:06:41,028 Hiçbir şey görmüyorum. - Hiçbir şey görmüyorum. 86 00:06:41,070 --> 00:06:44,381 Gözlerinizi keskin bir çizgide tutun, birbirinizin arkasını kollayın. 87 00:06:56,516 --> 00:07:01,516 Kahretsin. 88 00:07:10,440 --> 00:07:11,273 Sevgili Tanrım. 89 00:07:14,544 --> 00:07:17,544 Elijah, buraya geri gel seni korkak. 90 00:07:22,474 --> 00:07:27,474 Neredesin? 91 00:08:29,820 --> 00:08:32,628 Canavar tarafından pusuya düşürüldük. 92 00:08:32,670 --> 00:08:35,508 Öldürmek için gönderildiğin canavar mı? 93 00:08:35,550 --> 00:08:39,243 Evet. - Peki tüm birimleriniz öldü mü? 94 00:08:40,140 --> 00:08:44,958 Sen hariç. - Evet. 95 00:08:45,000 --> 00:08:47,628 Sizce de oldukça tesadüf değil mi Leydi Darling? 96 00:08:47,670 --> 00:08:48,978 Gerçekten, Majesteleri. 97 00:08:49,020 --> 00:08:52,428 İnsan birinin nasıl olduğunu merak ediyor mucizevi bir şekilde hayatta kalabildi 98 00:08:52,470 --> 00:08:53,748 böyle bir karşılaşma. 99 00:08:53,790 --> 00:08:56,823 Peki bu yavru ne kadar idrar izi bıraktı? 100 00:08:58,110 --> 00:09:02,298 Şimdi, şimdi. Kanca canavarını hiç duydun mu? 101 00:09:02,340 --> 00:09:04,158 Bilmiyorum Lordum. 102 00:09:04,200 --> 00:09:08,268 Yazık, görüyorum ki artık okullarda tarih öğretilmiyor. 103 00:09:08,310 --> 00:09:10,758 Önemli olan tarih değil. 104 00:09:10,800 --> 00:09:15,393 Hmm, kancalı canavar tek gözlü korkunç bir yaratıktır. 105 00:09:16,290 --> 00:09:19,683 Boynuzu, insanoğlunun bildiği her türlü metali kolaylıkla delebilir. 106 00:09:20,550 --> 00:09:23,028 yine de tüm bu kaslara ve gücenmelere rağmen, 107 00:09:23,070 --> 00:09:27,183 kanca canavarı gelişti bazı savunma önlemleri. 108 00:09:29,820 --> 00:09:33,078 Onun kanında saklı çabuk öldürecek zehir. 109 00:09:33,120 --> 00:09:37,563 Onun kanı seni felç edecek, ama aklın ölmedi. 110 00:09:38,790 --> 00:09:43,790 Her şeyi göreceksin, her şeyi duyacaksın. 111 00:09:46,380 --> 00:09:51,380 toksinleri varken her şeyi hissedeceksin 112 00:09:54,150 --> 00:09:56,268 küçük sıradan damarlarınız aracılığıyla ilerleyin. 113 00:09:56,310 --> 00:09:59,538 Kral adına burada neler oluyor? 114 00:09:59,580 --> 00:10:02,238 Düşes de Baudicourt, sizi görmek ne kadar güzel. 115 00:10:02,280 --> 00:10:06,078 Herhangi bir toplantı yapıldığından haberim yoktu. 116 00:10:06,120 --> 00:10:08,058 Son anda bir araya geldi, 117 00:10:08,100 --> 00:10:10,038 ve oldukça acildi. 118 00:10:10,080 --> 00:10:13,548 Konseye ya da krala haber vermeyi düşünmedin mi? 119 00:10:13,590 --> 00:10:14,771 Bize haber verdi. 120 00:10:14,813 --> 00:10:17,208 Sanırım bu onun amacını ifade ediyor olabilir. 121 00:10:17,250 --> 00:10:20,148 Yurttaşların nerede Baudicourt? 122 00:10:20,190 --> 00:10:24,138 Bana tam unvanımla hitap ederseniz sevinirim. 123 00:10:24,180 --> 00:10:28,083 Düşes de Baudicourt, yurttaşlarınız nerede? 124 00:10:30,450 --> 00:10:35,058 Herkese iyi akşamlar. 125 00:10:35,100 --> 00:10:36,443 İyi akşamlar Majesteleri. 126 00:10:37,320 --> 00:10:40,968 Hayatta kalan bu mu? - Evet Majesteleri. 127 00:10:41,010 --> 00:10:43,810 Davasını açıkladı mı? - Firar, Majesteleri. 128 00:10:46,530 --> 00:10:49,848 Bu çok kötü, onu zindana götürün. 129 00:10:49,890 --> 00:10:52,173 Nasıl isterseniz Majesteleri. - Uyanmak. 130 00:10:56,400 --> 00:10:58,566 Monsenyör Mustela. - Efendim. 131 00:10:58,608 --> 00:11:00,708 Düşes de Baudicourt. - Majesteleri. 132 00:11:00,750 --> 00:11:02,250 Seni çalışma odamda göreceğim. 133 00:11:03,360 --> 00:11:04,578 Evet efendim. - Hemen, 134 00:11:04,620 --> 00:11:08,343 elbette Majesteleri. 135 00:11:21,030 --> 00:11:24,558 Kimsenin bu topraklara tecavüz etmeye cesaret edemediği bir zaman vardı. 136 00:11:24,600 --> 00:11:26,448 Artık Yaeger'im gittiğine göre, 137 00:11:26,490 --> 00:11:29,298 elit birimlerimizden biri olmadan kaldık, 138 00:11:29,340 --> 00:11:31,143 ve düşmanımız üzerimize doğru geliyor. 139 00:11:32,190 --> 00:11:35,073 Babacığım. - İşte kızım. 140 00:11:37,650 --> 00:11:39,498 Peki bugünkü derslerin nasıldı Catriona? 141 00:11:39,540 --> 00:11:42,408 Korkunç, Dr. Nicholas bana söyledi Hiçbir zaman hiçbir şey öğrenemedim. 142 00:11:42,450 --> 00:11:43,428 Ne yaptı? 143 00:11:43,470 --> 00:11:45,258 Asla hiçbir şey öğrenemeyeceğini söyledi 144 00:11:45,300 --> 00:11:46,923 eğer denemediysen en azından denemedin. 145 00:11:48,690 --> 00:11:51,513 Bu doğru mu? - Belki. 146 00:11:53,100 --> 00:11:54,300 Buraya gel tatlı kızım. 147 00:11:56,220 --> 00:11:59,478 Biliyor musun, bir gün sen de olacaksın kendine ait bir krallığı yönetmek. 148 00:11:59,520 --> 00:12:03,438 Bu? - Mümkün, 149 00:12:03,480 --> 00:12:05,268 ama belki bir prensle evlenirsin 150 00:12:05,310 --> 00:12:06,891 komşu krallıklardan birinin 151 00:12:06,933 --> 00:12:09,453 Onlardan nefret ediyorum, hepsi çok sıkıcı. 152 00:12:10,590 --> 00:12:14,178 Ben de öyle düşünüyorum ama geleceğin kraliçesi olarak 153 00:12:14,220 --> 00:12:17,478 onları değiştirebilir, istediğin kişiye dönüştürebilirsin, 154 00:12:17,520 --> 00:12:19,278 o zaman ipleri çekebilirsin 155 00:12:19,320 --> 00:12:22,413 ve annenin yaptığı gibi krallığı kendin yöneteceksin. 156 00:12:24,270 --> 00:12:26,808 İyi baba, daha çok çalışacağım. 157 00:12:26,850 --> 00:12:28,218 Bu benim kızım. 158 00:12:28,260 --> 00:12:30,288 Şimdi neden mutfağa koşmuyorsun? 159 00:12:30,330 --> 00:12:33,330 ve bunlardan herhangi birine sahip olup olmadıklarına bakın sevdiğimiz yaban mersinli turta. 160 00:12:42,270 --> 00:12:43,103 Sabine mi? 161 00:12:44,940 --> 00:12:46,698 Sanırım Yeager başarısız oldu. 162 00:12:46,740 --> 00:12:48,190 Hayatta kalan tek kişi. 163 00:12:50,250 --> 00:12:52,623 Daha iyi birlikler gönderin. - Affedersin? 164 00:12:54,060 --> 00:12:55,758 İki birim almama izin verin. 165 00:12:55,800 --> 00:12:57,333 Söz konusu değil. - Neden? 166 00:12:58,340 --> 00:13:00,498 Sana kendimi açıklamak zorunda değilim. 167 00:13:00,540 --> 00:13:01,698 Bunu kendin söyledin. 168 00:13:01,740 --> 00:13:03,828 Kılıç konusunda senden daha iyiyim. 169 00:13:03,870 --> 00:13:04,661 Onlara liderlik etmeme izin ver. 170 00:13:04,703 --> 00:13:06,498 Artık adamlarımdan birini göndermeyeceğim 171 00:13:06,540 --> 00:13:07,878 bu canavar tarafından katledilecek. 172 00:13:07,920 --> 00:13:08,838 Katledilecekler, 173 00:13:08,880 --> 00:13:10,445 daha fazla kişi gönderseniz de göndermeseniz de. 174 00:13:10,487 --> 00:13:12,198 Beni sınama. 175 00:13:12,240 --> 00:13:14,718 Kusura bakmayın Lordum ama aslında bir yolu olabilir 176 00:13:14,760 --> 00:13:17,778 her ikisinin de ihtiyaçlarının karşılanması için. 177 00:13:17,820 --> 00:13:18,648 Nasıl yani? 178 00:13:18,690 --> 00:13:22,578 Seçkin bir canavar avcısı grubu var. 179 00:13:22,620 --> 00:13:26,238 Kayıp Bıçaklar adını kullanıyorlar. 180 00:13:26,280 --> 00:13:28,848 Veroka'nın her yerinden geliyorlar. 181 00:13:28,890 --> 00:13:31,518 Ancak hiçbiri Remeny'den değil. 182 00:13:31,560 --> 00:13:32,748 Yaklaşık son on yılda, 183 00:13:32,790 --> 00:13:37,128 150'den fazla canavar ve iblis öldürdüler. 184 00:13:37,170 --> 00:13:41,748 Pahalılar ama... Ne kadar pahalı? 185 00:13:41,790 --> 00:13:44,658 Peki güvenliğe bir fiyat biçebilir misin? 186 00:13:44,700 --> 00:13:47,703 İşte bu, iyi bir fikir Majesteleri. 187 00:13:48,810 --> 00:13:52,458 En son ne zaman hatırlamıyorum ikiniz her konuda anlaşmıştınız. 188 00:13:52,500 --> 00:13:55,128 Çünkü eğer grup başarılı olursa, görüleceksiniz 189 00:13:55,170 --> 00:13:58,938 koruyucu bir lider olarak halkının güvenliğini ilk sıraya koyar, 190 00:13:58,980 --> 00:14:01,608 ve bu onların parasıyla ilgili olmayacak. 191 00:14:01,650 --> 00:14:03,798 Ayrıca, eğer başarısız olurlarsa, 192 00:14:03,840 --> 00:14:06,558 Demek istediğim, hiçbir insanınız ölmedi. 193 00:14:06,600 --> 00:14:09,678 ve sonrasında her zaman daha fazla birlik gönderebilirsiniz. 194 00:14:09,720 --> 00:14:12,738 Hımm, çok iyi. Hemen bir binici gönderin. 195 00:14:12,780 --> 00:14:15,253 Onlarla mümkün olan en kısa sürede konuşmak istiyorum. 196 00:14:15,295 --> 00:14:19,053 Elbette Majesteleri. - Evet Majesteleri. 197 00:14:27,830 --> 00:14:32,208 Ve sonra diyakoz ona baktı, 198 00:14:32,250 --> 00:14:36,408 Hiçbir ritmi kaçırmadan cevap verdi: "Elbette, Majesteleri, 199 00:14:36,450 --> 00:14:39,198 meyve ve sebzelerle dolu bir araba geçiyor. 200 00:14:39,240 --> 00:14:40,677 Neden olmasın?" 201 00:14:41,830 --> 00:14:42,963 Bu oldukça iyi. 202 00:14:44,040 --> 00:14:46,098 Sorun ne Culper, anlamıyor musun? 203 00:14:46,140 --> 00:14:47,425 Papaz yardımcısı Culper'ı görüyorsunuz... Evet, evet, evet. 204 00:14:47,467 --> 00:14:49,068 Anladım, Majesteleri. 205 00:14:49,110 --> 00:14:52,638 Bunu son beş kez söylemen komikti. 206 00:14:52,680 --> 00:14:55,053 Bize daha iyi bir şaka söyle. - Memnuniyetle. 207 00:15:00,090 --> 00:15:02,808 Pekala, bayanlar ve baylar... 208 00:15:02,850 --> 00:15:04,518 Sadece ikimizin olduğunu biliyor, değil mi? 209 00:15:04,560 --> 00:15:06,573 Bilmiyorum ama bunu bozma. 210 00:15:07,590 --> 00:15:10,277 Peki nerelisiniz? - Clemens Kalesi. 211 00:15:10,319 --> 00:15:14,653 Ah, Clemens Kalesi, Clemens Kalesi, çok güzel bir yer, ben... 212 00:15:16,170 --> 00:15:17,298 Majesteleri. 213 00:15:17,340 --> 00:15:19,998 İşte benim eylemim başlıyor. - Gitmek? 214 00:15:20,040 --> 00:15:21,768 Neyse işin komik kısmına geçiyordum. 215 00:15:21,810 --> 00:15:23,568 Eminim öyleydin. 216 00:15:23,610 --> 00:15:25,848 Kardeşimle konuşabilir miyim? - Elbette Lordum. 217 00:15:25,890 --> 00:15:27,453 Yalnız? - Kesinlikle. 218 00:15:31,530 --> 00:15:33,798 Yakın durun, geçen haftanın tekrarını istemiyoruz. 219 00:15:33,840 --> 00:15:34,990 Nasıl isterseniz efendim. 220 00:15:38,790 --> 00:15:39,581 Nasılsın? 221 00:15:39,623 --> 00:15:41,013 Birkaç dakika önce daha iyiydim. 222 00:15:42,180 --> 00:15:44,208 Neredeyse bir yıldır kaledesin 223 00:15:44,250 --> 00:15:45,828 ve benimle neredeyse hiç konuşmadın. 224 00:15:45,870 --> 00:15:47,270 Bunun bir nedeni var. 225 00:15:48,840 --> 00:15:51,648 William, lütfen konuş benimle. Eskiden çok yakındık. 226 00:15:51,690 --> 00:15:54,498 Evet, eskiden öyleydi. - Krallıktan kaçtın. 227 00:15:54,540 --> 00:15:56,988 Hayır Samuel. başlığımı verdim 228 00:15:57,030 --> 00:15:59,208 sevdiğim kadınla birlikte olmak. 229 00:15:59,250 --> 00:16:00,738 Anne ve baba... Onları bu işin dışında bırakın. 230 00:16:00,780 --> 00:16:02,178 Siz karar vermeden çok önce öldüler 231 00:16:02,220 --> 00:16:03,618 böyle aptalca bir karar vermek. 232 00:16:03,660 --> 00:16:06,648 Aptalca bir karar mı? Peki ya Abigail, bu... 233 00:16:06,690 --> 00:16:07,968 Onu bu işin dışında bırak. 234 00:16:08,010 --> 00:16:10,398 O çocuklarımın annesi ve senin kraliçen. 235 00:16:10,440 --> 00:16:12,198 Hayır, öyleydi. 236 00:16:12,240 --> 00:16:15,858 Ah, tanıdığım Samuel var, o kavurucu öfke. 237 00:16:15,900 --> 00:16:18,498 Beni uyutuyor. - Canavar, canavar. 238 00:16:18,540 --> 00:16:19,490 Canavarın yanına git. 239 00:16:20,370 --> 00:16:23,180 Burada tam olarak belirlediğiniz sahne. 240 00:16:23,222 --> 00:16:26,208 Tam da ona ulaşıyordum. 241 00:16:26,250 --> 00:16:27,258 Gösterişten nefret ediyorum. 242 00:16:27,300 --> 00:16:29,538 Bu kelimenin anlamını bilmenize şaşırdım. 243 00:16:29,580 --> 00:16:31,548 Peki bu ne anlama geliyor? 244 00:16:31,590 --> 00:16:33,683 Sanırım bunun ne anlama geldiğini tam olarak biliyorsun. 245 00:16:35,099 --> 00:16:35,928 Eğer çocuk olmasaydın... 246 00:16:35,970 --> 00:16:38,628 Bir kadına mı vuracaksın? - Belki. 247 00:16:38,670 --> 00:16:40,218 Aslında politik dramayı seviyorum. 248 00:16:40,260 --> 00:16:41,838 Bana giderek daha akıllı olduğumu hissettiriyor. 249 00:16:41,880 --> 00:16:45,093 Pekala, hikayeye geri dönebilir miyiz? 250 00:17:20,220 --> 00:17:21,653 Bu ne? - Bu? 251 00:17:22,819 --> 00:17:25,643 Bu Minotaur'un başı. 252 00:17:30,340 --> 00:17:32,208 Sanırım bu onu siz öldürdüğünüz anlamına geliyor. 253 00:17:32,250 --> 00:17:36,108 Dağınıklığı önleyip kafasını getirsek yeter diye düşündüm. 254 00:17:36,150 --> 00:17:39,453 Ne kadar düşüncelisin. Söz verildiği gibi ödeme. 255 00:17:41,400 --> 00:17:43,150 Sizinle iş yapmaktan zevk duyuyorum. 256 00:17:44,166 --> 00:17:46,098 Bunun bir kutlama gerektirdiğini düşünün. 257 00:17:46,140 --> 00:17:50,298 Her tarafta içecekler. 258 00:17:50,340 --> 00:17:52,308 Evet, kimse bir şey almıyor 259 00:17:52,350 --> 00:17:54,408 bu kafayı barımdan çıkarana kadar. 260 00:17:54,450 --> 00:17:56,688 Griff, kafayı mutfağa götür. 261 00:17:56,730 --> 00:17:59,208 Hemen. - Hayır, mutfak değil. 262 00:17:59,250 --> 00:18:02,583 Beni takip et. 263 00:18:05,250 --> 00:18:07,263 Sorgulama iyi geçti mi? 264 00:18:08,826 --> 00:18:11,418 Harika geçti Majesteleri. 265 00:18:11,460 --> 00:18:13,878 Peder Abe çok titizdi efendim. 266 00:18:13,920 --> 00:18:15,333 Monsenyör Mustela. 267 00:18:17,160 --> 00:18:20,358 Ah, Prenses Sabine, sizi görmek ne kadar güzel. 268 00:18:20,400 --> 00:18:24,393 Kes şunu, Monsenyör. - Bizi bırakın. 269 00:18:34,380 --> 00:18:35,403 Ancak bunu mu kastediyorsunuz? 270 00:18:37,920 --> 00:18:41,388 İşimizi halletmeleri için yabancıların çağrılmasını kastediyorum. 271 00:18:41,430 --> 00:18:44,448 Remeny'yi korumak benim görevim ve onurumdur 272 00:18:44,490 --> 00:18:47,703 canavar ya da insan, her türlü tehdide karşı. 273 00:18:48,900 --> 00:18:51,588 Eğer bir gün bu toprakları yöneteceksen, 274 00:18:51,630 --> 00:18:53,928 sabrı öğrenmelisin. 275 00:18:53,970 --> 00:18:57,318 Ne iyi ki bu ne zaman insanlarımız sığır gibi mi ölüyor? 276 00:18:57,360 --> 00:19:00,153 Rab bile her şeyi bir günde yapamaz. 277 00:19:01,320 --> 00:19:05,928 Bilge bir yönetici zaman ayırır, bilgiyi toplar, 278 00:19:05,970 --> 00:19:09,048 ve sonra bu bilgiyi alıp onu taklit ediyor 279 00:19:09,090 --> 00:19:12,648 bir silaha giriyor ve sonra saldırıyor. 280 00:19:12,690 --> 00:19:16,848 Burada öylece oturup hiçbir şey yapamam. 281 00:19:16,890 --> 00:19:17,973 Ve yapmayacaksın. 282 00:19:18,840 --> 00:19:21,768 Casuslarıma danışacaksın. 283 00:19:21,810 --> 00:19:25,128 ve canavarı öldürmek için ihtiyacın olan şeyleri toplayacaklar. 284 00:19:25,170 --> 00:19:28,428 Ve Kayıp Kılıçlar başarısızlığa uğradığında, ki başaracaklar, 285 00:19:28,470 --> 00:19:31,188 canavarı öldürerek o zaferi kazanacaksın, 286 00:19:31,230 --> 00:19:33,378 ve seni tahta çıkaracak. 287 00:19:33,420 --> 00:19:38,283 Peki ya başarılı olurlarsa? - Hımm, bunu bana bırak. 288 00:19:54,690 --> 00:19:57,990 Barbarlar. - Neydi o? 289 00:19:58,860 --> 00:20:00,597 "Her yerde biralar" dedim. 290 00:20:03,540 --> 00:20:05,235 Pekala, kim duymak ister 291 00:20:05,277 --> 00:20:07,488 Norwood'un canavarını nasıl öldürdüm? 292 00:20:07,530 --> 00:20:08,363 Onu sen mi öldürdün? 293 00:20:09,510 --> 00:20:11,148 Hikayeyi böyle hatırlıyorum. 294 00:20:11,190 --> 00:20:14,808 Ha ha, Valdryk'i hatırlıyor gibiyim 295 00:20:14,850 --> 00:20:16,233 öldürücü darbeyi alıyor. 296 00:20:17,959 --> 00:20:19,368 Peki bunu yapamazdı 297 00:20:19,410 --> 00:20:21,472 Ben onun boynuzunu kesmeden. 298 00:20:21,514 --> 00:20:23,264 Dur, lütfen. 299 00:20:25,241 --> 00:20:26,324 Kes şunu. 300 00:20:30,180 --> 00:20:33,318 Merak etmeyin, Tucker çetesi burada. 301 00:20:33,360 --> 00:20:34,953 Bize teşekkür etmenize gerek yok. 302 00:20:36,000 --> 00:20:37,218 Tanıtımı bana bırakın. 303 00:20:37,260 --> 00:20:38,448 Üzgünüm patron. 304 00:20:38,490 --> 00:20:40,488 Bize teşekkür etmenize gerek yok. 305 00:20:40,530 --> 00:20:45,378 Her zamanki gibi güveç, bira ve hanımlardan oluşan harçlığımızı alacağız. 306 00:20:45,420 --> 00:20:47,298 Bayanlara ekstra yardım. 307 00:20:47,340 --> 00:20:50,253 Ellerini üzerimden çek, önce banyo yap. 308 00:20:52,440 --> 00:20:53,553 Özür dilerim hanımefendi. 309 00:20:55,200 --> 00:20:59,718 Onu tasmalı tutun. - Deniyorum. 310 00:20:59,760 --> 00:21:02,298 Buradaki haydutların kalitesini görün. 311 00:21:02,340 --> 00:21:03,490 Eski günleri mi özledin? 312 00:21:04,380 --> 00:21:07,533 Hayır, eğer buna devam edersem ne kadar zengin olacağımı yeni fark ettim. 313 00:21:12,540 --> 00:21:14,740 Yaratığı tek başına mı öldürdün? 314 00:21:16,380 --> 00:21:17,988 Çok korkutucu olsa gerek. 315 00:21:18,030 --> 00:21:19,158 Başa çıkamayacağımız hiçbir şey yok. 316 00:21:19,200 --> 00:21:21,813 Eminim senin gibi büyük, güçlü bir adamdır. 317 00:21:24,450 --> 00:21:26,220 Çekil yolumdan küçük adam. 318 00:21:26,262 --> 00:21:29,095 Evet, yoldan çekil küçük adam. 319 00:21:35,610 --> 00:21:37,458 Senin gibi güzel bir bayan nedir 320 00:21:37,500 --> 00:21:38,913 böyle pisliklerle ne yapıyorsun? 321 00:21:42,090 --> 00:21:45,903 Hepsi senin. 322 00:21:54,840 --> 00:21:56,808 Sonuçta eğleneceğiz gibi görünüyor. 323 00:21:56,850 --> 00:21:58,263 Alın onları! - Memnuniyetle. 324 00:22:00,992 --> 00:22:03,415 Tamam, bu kadar yeter. 325 00:22:03,457 --> 00:22:05,803 Artık şiddete ihtiyacımız yok 326 00:22:19,742 --> 00:22:22,550 Senorita, sen buraya gel. 327 00:22:28,369 --> 00:22:29,786 Bu işin dışında kal. 328 00:22:34,018 --> 00:22:39,018 Ama bizim yardımımıza ihtiyaçları var. 329 00:22:41,002 --> 00:22:44,985 Hayır yapmıyorlar. 330 00:23:10,910 --> 00:23:13,323 Kayıp Bıçakları arıyoruz. 331 00:23:20,190 --> 00:23:23,653 Bu biziz. 332 00:23:29,670 --> 00:23:30,503 Nedir? 333 00:23:44,940 --> 00:23:46,823 Anlamıyorum. - Bu su mu? 334 00:23:50,790 --> 00:23:52,410 Düşündüğüm şey bu mu? 335 00:24:06,420 --> 00:24:08,043 Burada neye bakıyorum? 336 00:24:08,085 --> 00:24:11,418 Bu Hideo'nun kızının mezarı. 337 00:24:13,810 --> 00:24:15,393 Nasıl öldü? 338 00:24:19,529 --> 00:24:20,779 Şeytan kurtları. 339 00:26:07,428 --> 00:26:10,642 Çocuğunuz bir gün iyi bir lider olacak. 340 00:27:00,000 --> 00:27:03,333 Bu çok kötü bir darbe Vlad ama sanırım yaşayacaksın. 341 00:27:04,260 --> 00:27:05,093 Teşekkürler Doktor. 342 00:27:06,540 --> 00:27:09,363 Pekala Valdryk, hadi şu omzuna bir bakalım. 343 00:27:10,500 --> 00:27:11,478 İyiyim. 344 00:27:11,520 --> 00:27:13,638 Yarayı öylece sihirle yok edemezsin. 345 00:27:13,680 --> 00:27:18,543 Yapabileceğim sihir türü daha çok simyasaldır. 346 00:27:19,530 --> 00:27:23,928 Merhem ve iksir yapabilirim doğru malzemelerle. 347 00:27:23,970 --> 00:27:26,103 Büyü yapmıyorum. 348 00:27:27,210 --> 00:27:29,583 Vlad, sana bir sorum var. 349 00:27:30,720 --> 00:27:32,328 Ne? 350 00:27:32,370 --> 00:27:37,370 Nasıl oluyor da senin kadar büyük ve devasa biri 351 00:27:38,430 --> 00:27:42,643 Kendisinin bir kaya tarafından yere serilmesine izin verir miydi? 352 00:27:45,780 --> 00:27:50,043 Avucum büyüklüğünde bir taş hayal edin. 353 00:27:51,660 --> 00:27:53,481 Bu büyük bir kaya 354 00:27:53,523 --> 00:27:56,748 O senin küçük beyninden sadece daha büyük. 355 00:27:56,790 --> 00:27:58,803 İşte bu, artık sana sahibim. 356 00:28:05,509 --> 00:28:10,509 Sigurd, ona karşı rahat davranmıyorsun. 357 00:28:15,960 --> 00:28:19,128 Neyse onu incitmek istemiyorum. 358 00:28:19,170 --> 00:28:21,413 Bu yüzden asla öğrenemeyeceksin. 359 00:28:22,590 --> 00:28:23,628 Ne? 360 00:28:23,670 --> 00:28:27,213 Bazı dersler en iyi şekilde sabır ve nezaketle öğretilir. 361 00:28:28,140 --> 00:28:31,398 Bazı dersler daha iyidir alıcı tarafta öğrenildi 362 00:28:31,440 --> 00:28:34,473 kızgın, kaslı bir aptalın. 363 00:28:35,820 --> 00:28:38,058 Hadi baba, biliyoruz 364 00:28:38,100 --> 00:28:40,353 bu adamların hiçbiri bir şey öğrenemez. 365 00:28:53,190 --> 00:28:54,183 Güzel bir yer. 366 00:28:55,230 --> 00:28:57,618 Bir şeyleri telafi ettiğini mi düşünüyorsun? 367 00:28:57,660 --> 00:28:59,388 Kral Samuel en büyük savaşçılardan biridir 368 00:28:59,430 --> 00:29:00,530 Veroka bunu zaten biliyordu. 369 00:29:01,380 --> 00:29:05,190 Özür dilerim, çok komik olduğunu düşünmüştüm. 370 00:29:11,967 --> 00:29:16,967 Geçmelerine izin verin. - Nasıl isterseniz efendim. 371 00:29:18,543 --> 00:29:19,968 İzleyeceğim. 372 00:29:20,010 --> 00:29:21,018 Hangimiz? 373 00:29:21,060 --> 00:29:24,483 Onu rahat bırak Griff, o sadece işini yapıyor. 374 00:29:25,350 --> 00:29:26,823 Şimdi biz de işimizi yapalım. 375 00:29:31,080 --> 00:29:31,913 Tek dizinin üstünde. 376 00:29:45,210 --> 00:29:48,843 Bükmek gelenekseldir Krala hitap ederken diz çökün. 377 00:29:51,030 --> 00:29:52,863 Neden? Bu benim kralım değil. 378 00:29:56,041 --> 00:29:57,979 Diz çökeceksin, 379 00:29:58,021 --> 00:30:01,398 yoksa gardiyanlar onu senin için bükecek. 380 00:30:01,440 --> 00:30:02,231 Uzun zaman oldu 381 00:30:02,273 --> 00:30:04,090 bana bu şekilde davranıldığından beri. 382 00:30:17,130 --> 00:30:19,833 Teşekkür ederim, erkek gibi davranılmak güzel bir duygu. 383 00:30:24,390 --> 00:30:27,663 Lütfen ayağa kalkın. seninkini görüyorum cesaret hikayelere dayanıyor. 384 00:30:29,389 --> 00:30:33,093 Lütfen ayağa kalkın. 385 00:30:44,070 --> 00:30:45,770 Sanırım sen Mathias Brennus'sun. 386 00:30:46,680 --> 00:30:48,288 Sizinle yüz yüze tanışmak çok güzel. 387 00:30:48,330 --> 00:30:51,003 O zevk bana ait, Majesteleri. 388 00:30:51,881 --> 00:30:54,363 Biliyor musun, bir zamanlar birbirimize karşı savaşmıştık. 389 00:30:56,490 --> 00:30:59,073 Evet, Evie savaşı düşüyor. 390 00:31:00,540 --> 00:31:02,658 Sana geniş bir yer verdim. 391 00:31:02,700 --> 00:31:04,398 Bunun için teşekkür ederim. 392 00:31:04,440 --> 00:31:06,048 Sana karşı pek başarılı olacağımı sanmıyorum. 393 00:31:06,090 --> 00:31:08,253 O gün 100 adamımı öldürdün. 394 00:31:09,390 --> 00:31:10,233 Senin de yaptığın gibi. 395 00:31:15,302 --> 00:31:17,719 Hala yüzlerini görüyor musun? 396 00:31:22,050 --> 00:31:25,278 Herkes. - Benim de öyle. 397 00:31:25,320 --> 00:31:28,458 İşte bu yüzden dövüş günlerimin geride kaldığına sevindim. 398 00:31:28,500 --> 00:31:31,200 Daha fazla ruhun ağırlığını taşıyabileceğimi sanmıyorum. 399 00:31:33,360 --> 00:31:35,478 Bizi bırakın. - Ama efendim. 400 00:31:35,520 --> 00:31:37,878 Bu adamlar satış ruhuna sahip Majesteleri. 401 00:31:37,920 --> 00:31:40,248 Remeny'nin pek de tanındığı türden bir adam değil. 402 00:31:40,290 --> 00:31:42,153 Lord Sussex oldukça haklı. 403 00:31:43,380 --> 00:31:47,253 Bu adamlar benim misafirlerim ve onur adamlarım. 404 00:31:48,761 --> 00:31:50,230 Baldur, onlara göz kulak ol 405 00:31:51,630 --> 00:31:53,178 Dilediğiniz gibi. 406 00:31:53,220 --> 00:31:55,953 Pekala, herkes dışarı. - Oldukça akıllıca. 407 00:31:58,800 --> 00:32:03,033 Ah, bizi kastediyorsun. Elbette. 408 00:32:04,620 --> 00:32:06,501 Lordlarım, bu taraftan. - Görmüyorum... 409 00:32:06,543 --> 00:32:09,108 Kral Samuel bunu emretti. 410 00:32:09,150 --> 00:32:10,368 Tanrım, belki akıllıca olur 411 00:32:10,410 --> 00:32:12,198 bazı tanıkları saklamak için. 412 00:32:12,240 --> 00:32:13,668 Tanıklar mı? 413 00:32:13,710 --> 00:32:15,893 Bu adamların beni öldüreceğinden mi korkuyorsun? 414 00:32:16,800 --> 00:32:19,758 Bu düşünce aklımdan geçti Majesteleri. 415 00:32:19,800 --> 00:32:22,728 İş meselelerini kendim halledebilirim. 416 00:32:22,770 --> 00:32:25,053 Nasıl istersen. Önden buyurun. 417 00:32:26,146 --> 00:32:29,733 Majesteleri. 418 00:32:39,360 --> 00:32:40,278 İyi olacağım Baldur. 419 00:32:40,320 --> 00:32:41,741 Bunun akıllıca olduğunu düşünmüyorum efendim. 420 00:32:41,783 --> 00:32:46,098 İyi olacağım. - Hemen dışarıda olacağım. 421 00:32:46,140 --> 00:32:46,973 Çok iyi. 422 00:32:54,210 --> 00:32:55,960 Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim. 423 00:32:57,420 --> 00:32:58,878 Bir kişi bir kral tarafından çağrıldığında, 424 00:32:58,920 --> 00:33:01,908 Onu bekletmemek en iyisi, değil mi? 425 00:33:01,950 --> 00:33:03,618 Sanırım hayır. 426 00:33:03,660 --> 00:33:06,978 Söylesene, bu kemik şeytan hakkında ne duydun? 427 00:33:07,020 --> 00:33:08,778 Ne, kemik şeytanı öldürmemizi mi istiyorsun? 428 00:33:08,820 --> 00:33:10,548 Ormana yapışıyor. 429 00:33:10,590 --> 00:33:11,958 Tarihsel olarak evet. 430 00:33:12,000 --> 00:33:15,288 Ancak son zamanlarda krallığımdaki köylere saldırıyor. 431 00:33:15,330 --> 00:33:17,718 Acı bakla ormanının eteklerinde küçük olanlar, 432 00:33:17,760 --> 00:33:19,998 ama onlar benim halkım. 433 00:33:20,040 --> 00:33:21,198 Yaeger'i onu avlaması için gönderdim. 434 00:33:21,240 --> 00:33:23,298 ama hepsini yok etti. 435 00:33:23,340 --> 00:33:24,318 Takipçiler mi? 436 00:33:24,360 --> 00:33:27,078 Veroka'nın en iyi takipçileri. 437 00:33:27,120 --> 00:33:28,173 Benden daha iyi değil. 438 00:33:29,070 --> 00:33:31,698 Neden başka bir grup askerinizi göndermiyorsunuz? 439 00:33:31,740 --> 00:33:33,423 Remeny'nin pek çok iyi savaşçısı var. 440 00:33:34,260 --> 00:33:35,718 Doğru ama zor olabilir 441 00:33:35,760 --> 00:33:37,458 Acı bakla ormanında yolunuzu bulmak için. 442 00:33:37,500 --> 00:33:40,848 Yani eğer başarılı olursak, zaferi sen kazanırsın. 443 00:33:40,890 --> 00:33:44,103 Eğer başarısız olursak, halkın ölmez, değil mi? 444 00:33:45,540 --> 00:33:49,431 Görünüşe göre kemik şeytanı öldüreceğiz. 445 00:33:53,250 --> 00:33:54,498 Beni yakalayamazsın. 446 00:33:54,540 --> 00:33:56,792 Dikkat etsen iyi olur, Amelie. 447 00:34:08,700 --> 00:34:13,700 Amelie, ah mon dieu. 448 00:34:15,450 --> 00:34:16,818 Ne yaptığını sanıyorsun? 449 00:34:16,860 --> 00:34:18,348 Prenseslerle oynuyordum. 450 00:34:18,390 --> 00:34:20,673 Ya da en azından yapmaya çalışıyorum. 451 00:34:21,788 --> 00:34:24,903 , seninle konuşmuyordum. 452 00:34:26,760 --> 00:34:28,998 Ne yaptığını sanıyorsun? 453 00:34:29,040 --> 00:34:30,048 Üzgünüm? 454 00:34:30,090 --> 00:34:32,118 Kılıçla mı oynuyorsun? - Oynamıyordum. 455 00:34:32,160 --> 00:34:34,818 Kendine ve kız kardeşine zarar verebilirdin. 456 00:34:34,860 --> 00:34:36,460 ve çocuğum (Fransızca konuşuyor). 457 00:34:37,650 --> 00:34:40,203 Ne yaptığımı biliyorum. - Açıkçası yapmıyorsun. 458 00:34:43,560 --> 00:34:47,508 kendimi adadım Bu silah on yılı aşkın süredir kullanılıyor. 459 00:34:47,550 --> 00:34:48,948 Sen fazla güzel bir kızsın 460 00:34:48,990 --> 00:34:51,468 böyle bir silahla oynamak. 461 00:34:51,510 --> 00:34:54,558 Tatlı? - Çok güzelsin. 462 00:34:54,600 --> 00:34:56,148 Ona bunu söyleyip duruyorum. 463 00:34:56,190 --> 00:34:58,548 Catriona. - Üzgünüm. 464 00:34:58,590 --> 00:35:01,653 Kızlar içeri girin. Derslerinizin zamanı geldi. 465 00:35:03,450 --> 00:35:05,403 İyi. - Tamam anne. 466 00:35:13,980 --> 00:35:17,223 Ne kadar şanslı olduğun hakkında hiçbir fikrin yok. 467 00:35:18,330 --> 00:35:20,568 Veroka'da başka biri olsaydı, 468 00:35:20,610 --> 00:35:22,713 yıllar önce hapse atılırdın. 469 00:35:24,480 --> 00:35:26,058 İyi yerleştirilmiş bir diken 470 00:35:26,100 --> 00:35:28,953 herhangi bir kılıçtan çok daha tehlikelidir. 471 00:35:30,360 --> 00:35:32,460 Kafanı kullanmayı öğren. 472 00:35:52,113 --> 00:35:53,446 Haydi, John. 473 00:35:58,790 --> 00:36:00,498 Ah lütfen John, hepimiz biliyoruz 474 00:36:00,540 --> 00:36:02,276 bunu alacak kadar erkek değilsin. 475 00:36:02,318 --> 00:36:04,523 Onu kemik şeytana sakla, yoksa payını kaybedersin. 476 00:36:06,208 --> 00:36:09,858 Bunu yapamaz değil mi? - Bilmiyorum. 477 00:36:09,900 --> 00:36:11,050 Hepsi lehine mi? - Evet. 478 00:36:31,560 --> 00:36:33,041 Ne dedi? 479 00:36:33,083 --> 00:36:34,531 Sanırım bu... 480 00:36:34,573 --> 00:36:36,963 Adamın sözünü kesmeyin. 481 00:36:38,400 --> 00:36:40,728 Prenses Sabine ilk başta emin değildi. 482 00:36:40,770 --> 00:36:44,643 ama ona yardım edebilecek birini tanıyordu. 483 00:36:55,290 --> 00:36:56,643 Merhaba eski dostum. 484 00:37:00,069 --> 00:37:01,469 Ah, bunu biz de yaşadık. 485 00:37:02,599 --> 00:37:04,849 Ne kadar mücadele edersen o kadar acı çekersin. 486 00:37:12,570 --> 00:37:15,776 Eğer istersen bize yardım edebileceğini biliyorsun. 487 00:37:15,818 --> 00:37:20,383 Ah yapardım ama bu beni korkutuyor. 488 00:37:21,399 --> 00:37:25,473 Evet, kancalı canavar muhteşem bir örnektir. 489 00:37:28,320 --> 00:37:29,943 Artık kutsama vaktiniz geldi. 490 00:37:31,399 --> 00:37:34,123 Tanrı'nın hareketleri. 491 00:37:39,589 --> 00:37:42,839 Şimdi, şimdi. Bu sadece haftalık hasat. 492 00:37:45,499 --> 00:37:48,798 Prenses, Düşes? 493 00:37:48,840 --> 00:37:51,217 Konu bu değil. 494 00:37:51,259 --> 00:37:52,383 Hımm, şırınga. 495 00:37:55,470 --> 00:37:58,046 Hasat konusunda bize yardım etmek ister misiniz? 496 00:38:01,770 --> 00:38:03,648 Kayıp Bıçaklar hakkında ne biliyorsun? 497 00:38:03,690 --> 00:38:06,684 İçlerinden birinde bir sorun var. 498 00:38:06,726 --> 00:38:10,173 Hmm? Evet, kısa bir Halovian. 499 00:38:11,250 --> 00:38:13,278 Renzo, sanırım adı. 500 00:38:13,320 --> 00:38:16,170 Bellek bana doğru şekilde hizmet ediyor, o kurtlar tarafından büyütüldü ki... 501 00:38:17,037 --> 00:38:21,006 Hayır, kaskını asla çıkarmayan genç peri. 502 00:38:21,048 --> 00:38:26,013 Evet, John. Liderleri Mathias'ın oğlu. 503 00:38:27,060 --> 00:38:28,338 Söylentilere inanılacaksa, 504 00:38:28,380 --> 00:38:31,398 onun cesareti kılıç seninkiyle bile eşleşiyordu. 505 00:38:31,440 --> 00:38:36,243 Lost Blades gittiğinde, ben John'un kasklarını çıkardığını gördüm. 506 00:38:37,560 --> 00:38:38,960 Sadece bir an içindi. 507 00:38:40,560 --> 00:38:41,718 Ne gördüğümden emin değilim 508 00:38:41,760 --> 00:38:46,760 ama bunda bir terslik var. 509 00:38:47,910 --> 00:38:51,903 İlginç. Casuslarıma bunu inceleteceğim. 510 00:38:54,690 --> 00:38:56,987 Evet Monsenyör, her zamanki gibi akıllı. 511 00:39:02,471 --> 00:39:05,395 Culper. - Evet Majesteleri? 512 00:39:05,437 --> 00:39:08,190 Senin ve patronun için bir işim olduğuna inanıyorum. 513 00:39:12,513 --> 00:39:14,298 Seyahate yalnızca iki gün kaldı 514 00:39:14,340 --> 00:39:16,248 Lupin Dağı'na ulaşmadan önce. 515 00:39:16,290 --> 00:39:19,745 İyi, iyi, iyi. Bizi kamp yapacak bir yerde bulabilir misin? 516 00:39:19,787 --> 00:39:22,938 Buradan iki mil kadar uzakta bir göl var. 517 00:39:22,980 --> 00:39:24,288 İyi bir yer olmalı. 518 00:39:24,330 --> 00:39:25,788 Çok bataklık olmadığı sürece. 519 00:39:25,830 --> 00:39:28,083 Veya dev kurbağalarla dolu. - Kurbağalar mı? 520 00:39:32,580 --> 00:39:34,023 Bir canavar duymuyorum. 521 00:39:35,160 --> 00:39:36,738 Belki çok uzaktadır. 522 00:39:36,780 --> 00:39:37,713 Öyle düşünme. 523 00:39:38,820 --> 00:39:41,470 Çoğu canavar böyle bir çığlığın devam etmesine izin vermez. 524 00:39:42,506 --> 00:39:45,702 Birisi bana yardım etsin! Bana yardım et! 525 00:39:45,744 --> 00:39:48,408 Renzo, Holgar, Hideo, John, 526 00:39:48,450 --> 00:39:50,100 Git çığlığın kaynağını bul. 527 00:39:50,960 --> 00:39:53,898 Renzo, bu bir keşif, savaş değil. 528 00:39:53,940 --> 00:39:56,373 O öyle düşünüyor. - Benim hakkımda. 529 00:40:02,350 --> 00:40:04,698 Mücadele etmeyi bırakın. - Bırak gideyim. 530 00:40:04,740 --> 00:40:08,110 Bunun için çok geç. - Ben hiçbir şey yapmadım. 531 00:40:09,902 --> 00:40:11,578 Neden hep bunu söylüyorlar? 532 00:40:11,620 --> 00:40:13,129 Çeneni kapatıp yardım eder misin? 533 00:40:13,171 --> 00:40:16,668 O güçlü biri. 534 00:40:16,710 --> 00:40:18,228 Bu yüzden çocuk önerdim. 535 00:40:18,270 --> 00:40:19,548 Bu iğrenç. 536 00:40:19,590 --> 00:40:21,528 Daha önce çok daha kötüsünü yapmıştık. 537 00:40:21,570 --> 00:40:23,973 Bana yardım et! - Birisi onu sustursun. 538 00:40:26,870 --> 00:40:31,128 Yardım edin, yardım edin, biri bana yardım etsin. 539 00:40:31,170 --> 00:40:33,408 Hadi onu bağlayalım. 540 00:40:33,450 --> 00:40:36,658 Yeter, herkes yerini alsın. 541 00:40:36,700 --> 00:40:37,533 Sende. 542 00:40:39,750 --> 00:40:44,463 Ey Yüce Olan, senin önünde kendimizi alçakgönüllü tutuyoruz. 543 00:40:45,330 --> 00:40:47,883 Hediyenize layık değiliz. 544 00:40:53,400 --> 00:40:56,808 Durum nedir? - Bir tarikat gibi. 545 00:40:56,850 --> 00:41:00,288 Cadı avcıları olabilir. - Çevrenin bir yolu var mı? 546 00:41:00,330 --> 00:41:04,128 Ne? Hayır, ona yardım etmeliyiz. 547 00:41:04,170 --> 00:41:07,473 Peki bunu yaparsak ne olur? Onu yanımıza mı getirelim? 548 00:41:09,000 --> 00:41:09,791 Neden? 549 00:41:09,833 --> 00:41:11,568 Bir canavarın inine girmek üzereyiz 550 00:41:11,610 --> 00:41:14,288 Bu seçkin asker birimlerini yok etti. 551 00:41:14,330 --> 00:41:16,308 Savaşçı olmayanlara dikkat etmemiz gerekiyorsa... 552 00:41:16,350 --> 00:41:17,343 Hepimiz ölürüz. 553 00:41:18,300 --> 00:41:20,568 Önünüzde kendimizi alçakgönüllü tutuyoruz. 554 00:41:20,610 --> 00:41:22,493 Biz senin armağanlarına layık değiliz. 555 00:41:23,335 --> 00:41:27,752 Bırak gideyim. (inleyerek) Bana yardım et. 556 00:41:31,923 --> 00:41:34,068 Bak, sana onun o olduğunu söylemiştim. 557 00:41:34,110 --> 00:41:37,488 Evet, monsenyör seni iz sürücü olarak atamakla akıllıca davrandı. 558 00:41:37,530 --> 00:41:38,770 Bunu kendine sen yaptın 559 00:41:40,734 --> 00:41:44,463 Oğlum. 560 00:41:45,420 --> 00:41:47,688 Ne yapıyorsun? 561 00:41:47,730 --> 00:41:51,703 Ritüeli tamamlayın. 562 00:42:09,270 --> 00:42:12,290 Onu serbest bırak. - Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 563 00:42:13,770 --> 00:42:14,603 Ben Vlad'ım. 564 00:42:15,510 --> 00:42:19,023 Birisi bana neden emirlerime uymadığını söylemek ister mi? 565 00:42:20,640 --> 00:42:21,918 Ölüm isteğin olabilir 566 00:42:21,960 --> 00:42:23,688 ama geri kalanımızı bu işin içine sürüklemeyin. 567 00:42:23,730 --> 00:42:25,218 özellikle benim çocuğum değil. 568 00:42:25,260 --> 00:42:28,668 Baba, başımın çaresine bakabilirim. 569 00:42:28,710 --> 00:42:30,453 Daha sonra öyle davranmaya başlayın. 570 00:42:39,027 --> 00:42:41,284 Tamam, bize bir tane yuvarlayın, getirin. 571 00:42:41,326 --> 00:42:45,993 Aldatmak yok, aldatmak yok. - Tamam, tekrar gidelim. 572 00:42:47,970 --> 00:42:50,174 Yuvarla, yuvarla. - Yuvarlanıyor, yuvarlanıyor. 573 00:42:50,216 --> 00:42:52,465 Bir. - Hile yapmak yok. 574 00:42:52,507 --> 00:42:54,324 Bir. - Kesinlikle. 575 00:43:01,866 --> 00:43:04,616 Sana itaatsizlik ettiğim için üzgünüm ama... 576 00:43:07,320 --> 00:43:09,600 Bunun bununla ilgili olduğunu mu düşünüyorsun? 577 00:43:11,940 --> 00:43:15,203 Ben de bunun bununla ilgili olduğunu düşünmüştüm. 578 00:43:19,888 --> 00:43:24,888 Bunun ne kadar pervasızca olduğu hakkında bir fikrin var mı? 579 00:43:28,530 --> 00:43:30,948 O zavallı kızın hayatını kurtarıyorduk. 580 00:43:30,990 --> 00:43:34,154 Birkaç askerinizin hayatını riske atarak mı? 581 00:43:34,196 --> 00:43:35,873 Öyle demek istemedim... Ya seninki? 582 00:43:44,795 --> 00:43:46,638 Bir gün sen sorumlu olacaksın. 583 00:43:46,680 --> 00:43:50,838 Yani belki bu birimden olmayabilir ama evet 584 00:43:50,880 --> 00:43:53,205 erkeklerin çoğu zaten sana bakıyor, 585 00:43:53,247 --> 00:43:58,247 ama bu yüzden bunu yapmak zorundasın seçimlerinizin her birini tartın 586 00:43:58,650 --> 00:44:00,753 Kararını vermeden önce. 587 00:44:05,640 --> 00:44:07,728 John, çalışman gerekecek 588 00:44:07,770 --> 00:44:09,813 onların saygısını kazanmak iki kat daha zordur. 589 00:44:12,030 --> 00:44:14,598 hala ne olduğunu göremiyorum O kadını kurtarmak yanlış. 590 00:44:14,640 --> 00:44:16,837 Yapılacak doğru şey buydu. 591 00:44:28,529 --> 00:44:33,529 Ne olurdu herhangi biriniz yaralanırsa veya öldürülürse? 592 00:44:35,816 --> 00:44:37,233 Ama kimse bunu yapmadı. 593 00:44:42,104 --> 00:44:44,853 Açım. - Bu sadece... 594 00:45:14,714 --> 00:45:16,637 Joseph, Joseph, bir hata yaptık. 595 00:45:16,679 --> 00:45:19,929 Neden bahsediyorsun? - Dinlemek. 596 00:45:27,633 --> 00:45:29,966 Merhaba çocuklar. - Vlad nerede? 597 00:45:39,147 --> 00:45:43,721 Burada mı? 598 00:45:49,223 --> 00:45:52,140 Onu ölüme terk etmeliydik. 599 00:46:09,162 --> 00:46:14,162 O benim. 600 00:46:59,858 --> 00:47:04,275 Hepiniz biraz dinlenin. Yarın büyük bir gün yaşıyoruz. 601 00:47:52,368 --> 00:47:55,451 Hımm, Remeny. - Evet, öyle görünüyor. 602 00:48:29,272 --> 00:48:31,819 Buranın doğru yer olduğuna emin misin? 603 00:48:31,861 --> 00:48:34,695 Kokusunu alabiliyorum. 604 00:48:34,737 --> 00:48:37,746 Eğer kokusunu alabiliyorsan, nerede? 605 00:48:37,788 --> 00:48:41,024 Her yer. - Bu çok faydalı. 606 00:48:41,066 --> 00:48:43,578 Bunu bizim için daraltabileceğini mi sanıyorsun? 607 00:48:43,620 --> 00:48:44,778 Orada bir şey duyduğumu sandım. 608 00:48:44,820 --> 00:48:45,720 Nerede? - Orada. 609 00:48:51,479 --> 00:48:53,211 Nedir? 610 00:48:53,253 --> 00:48:55,827 Muhtemelen bir baykuş ya da ona benzer bir şey. 611 00:49:00,493 --> 00:49:04,076 Holgar! 612 00:49:09,150 --> 00:49:11,280 O şeyi çıplak ellerimle öldüreceğim. 613 00:49:11,322 --> 00:49:14,268 Dur dedim, dur dedim. 614 00:49:14,310 --> 00:49:17,007 Kesin bir öldürmeyle yetineceğiz. 615 00:49:19,307 --> 00:49:21,390 Benim üzerime çember çizin. Kılıçlar. 616 00:49:25,490 --> 00:49:27,648 Birbirimizin arkasını kolluyoruz. 617 00:49:27,690 --> 00:49:29,118 Neyi bekliyor? 618 00:49:29,160 --> 00:49:31,233 Hata yapmamızı bekliyorlar. 619 00:49:33,300 --> 00:49:35,463 Beklemeyin. - Sıraya geri dönün. 620 00:49:37,108 --> 00:49:39,194 Hadi. -Holgar. 621 00:49:39,236 --> 00:49:41,021 Holgar, sıraya gir. 622 00:49:41,063 --> 00:49:42,560 Ne bekliyorsun? 623 00:49:42,602 --> 00:49:44,852 Holgar, sıraya gir. 624 00:49:46,092 --> 00:49:47,347 Senin kurallarına göre oynamayı bıraktım. 625 00:49:47,389 --> 00:49:48,972 Geri çekilin dedim. 626 00:50:25,859 --> 00:50:27,609 Hadi. - İleri. 627 00:50:56,045 --> 00:51:00,545 Ona git Hideo. 628 00:51:41,010 --> 00:51:42,528 Bu mu? 629 00:51:42,570 --> 00:51:44,565 Beklediğimden daha kısa. - Mm-hmm. 630 00:51:44,607 --> 00:51:47,028 Edebi tempo konusunda hiçbir fikrin yok. 631 00:51:47,070 --> 00:51:48,378 Çok sayıda kitap okudum. 632 00:51:48,420 --> 00:51:50,178 Okuyabiliyor musun? 633 00:51:50,220 --> 00:51:52,278 O zaman burada ne yapıyorsun? 634 00:51:52,320 --> 00:51:55,005 Dikkatli ol kızım, adamın gözünü korkutuyorsun. 635 00:51:55,047 --> 00:51:57,498 Hiçbir kızdan korkmuyorum. 636 00:51:57,540 --> 00:52:00,138 Savunmaya geçme konusunda çok hızlısın. 637 00:52:00,180 --> 00:52:02,778 Adam devam etsin. 638 00:52:02,820 --> 00:52:04,473 Hah, canavarı öldürdüler. 639 00:52:05,340 --> 00:52:07,517 Bir nevi iklim değişikliğine aykırı. - Evet. 640 00:52:07,559 --> 00:52:11,733 Peki, yüzün. Henüz gözünü kaybetmemiştin. 641 00:52:13,950 --> 00:52:16,248 Bak sana daha fazlası olduğunu söylemiştim. 642 00:52:16,290 --> 00:52:17,253 Hayır yapmadın. 643 00:52:18,570 --> 00:52:22,113 Clemens Kalesi'ne geri dönüş yolculuğunun ardından, 644 00:52:23,250 --> 00:52:28,250 Kral Samuel onurumuza bir ziyafet olarak bizi bekliyordu. 645 00:52:30,780 --> 00:52:33,430 Tüm danışmanlar ve Remeny soyluları oradaydı 646 00:52:34,901 --> 00:52:36,090 başarımızı kutlamak için. 647 00:52:41,599 --> 00:52:43,599 Aferin. - Evet. 648 00:52:45,243 --> 00:52:46,908 İnanması zor. - Mm-hmm. 649 00:52:46,950 --> 00:52:47,783 Nedir? 650 00:52:48,690 --> 00:52:51,618 Peki, peki, peki ya senin gibiler 651 00:52:51,660 --> 00:52:52,878 böyle bir canavarı öldürebilir. 652 00:52:52,920 --> 00:52:55,158 Biz canavar avcılarıyız. 653 00:52:55,200 --> 00:52:58,263 Hayatımızı bunun gibi canavarları öldürerek kazanıyoruz. 654 00:53:00,480 --> 00:53:02,808 Lütfen Emissary Mist ve Duke Pantagon'u affedin. 655 00:53:02,850 --> 00:53:05,448 Ağızları genellikle beyinlerinden kilometrelerce ileridedir. 656 00:53:05,490 --> 00:53:06,693 Kusura bakmayın beyler. 657 00:53:11,100 --> 00:53:13,218 Yani sen ve kral yalnız mıydınız? 658 00:53:13,260 --> 00:53:14,868 Teknik olarak tek başımıza değil. 659 00:53:14,910 --> 00:53:16,578 Yanımızda küçük bir asker maiyeti vardı. 660 00:53:16,620 --> 00:53:19,038 Hepsi yeni işe alınmış kişilerdi, biliyorsun. 661 00:53:19,080 --> 00:53:21,078 ancak zırhı giyebilecek yaşta. 662 00:53:21,120 --> 00:53:23,103 Kralı neden bu kadar kötü korunmuş halde bırakıyorsunuz? 663 00:53:24,147 --> 00:53:24,959 söyleyeceğimi sanmıyorum 664 00:53:25,001 --> 00:53:26,453 kötü korunduğunu söyledi. 665 00:53:26,495 --> 00:53:28,038 kullanacağınızı düşünürdüm 666 00:53:28,080 --> 00:53:30,018 en güvendiğiniz askerleriniz. 667 00:53:30,060 --> 00:53:32,208 Görevimiz için fazlasıyla yeterliydik. 668 00:53:32,250 --> 00:53:34,158 Sadece tek bir cadının peşindeydik. 669 00:53:34,200 --> 00:53:36,468 Yine de üzgün olmaktansa güvende olmak daha iyidir. 670 00:53:36,510 --> 00:53:39,093 Bir cadının peşinden gitmeye ne dersin? 671 00:53:39,930 --> 00:53:41,898 Çünkü köylüleri korkutuyordu. 672 00:53:41,940 --> 00:53:44,418 ve hayvanlarını ve çocuklarını çaldılar. 673 00:53:44,460 --> 00:53:46,548 Hala soruma cevap vermedin. 674 00:53:46,590 --> 00:53:48,708 Peki o zaman ne demek istiyorsun? 675 00:53:48,750 --> 00:53:52,863 Köylüler var. - Ciddi olamazsın. 676 00:53:58,950 --> 00:54:01,668 Yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istedim. 677 00:54:01,710 --> 00:54:03,120 Hoş geldiniz hanımefendi. 678 00:54:05,640 --> 00:54:06,573 Hiçbir şey değildi. 679 00:54:07,500 --> 00:54:09,018 Ah lütfen, çabalıyorlar 680 00:54:09,060 --> 00:54:10,810 nesiller boyu o canavarı öldürmek. 681 00:54:11,831 --> 00:54:13,698 Nesiller mi? - Hmm. 682 00:54:13,740 --> 00:54:15,198 Her krallık denedi. 683 00:54:15,240 --> 00:54:17,448 Bundan hiç şüphem yok. 684 00:54:17,490 --> 00:54:19,938 Yardım edebildiğimiz için mutluyuz. 685 00:54:19,980 --> 00:54:22,730 Bu gece tüm ailelerin daha iyi uyuyacağını biliyorum. 686 00:54:23,700 --> 00:54:25,850 Bakın biz aile dostuyuz. 687 00:54:33,960 --> 00:54:34,793 Nedir? 688 00:54:35,910 --> 00:54:37,188 Olduklarını söyledi 689 00:54:37,230 --> 00:54:39,558 nesiller boyunca yaratığı avlamak. 690 00:54:39,600 --> 00:54:41,733 Diğer krallıklar gibi. 691 00:54:42,673 --> 00:54:45,918 Ama bir yaratığın üzerinde çok fazla yara izi yok gibi görünüyordu 692 00:54:45,960 --> 00:54:47,710 bu kadar zamandır avlanan bir şey. 693 00:54:50,590 --> 00:54:52,233 Muhtemelen hiçbir şey değildir. 694 00:54:53,460 --> 00:54:57,063 Belki, belki değil. 695 00:54:58,110 --> 00:55:00,738 Böylece kral kendi ekmeğini dilimliyordu. savaş alanından geçiyoruz. 696 00:55:00,780 --> 00:55:02,696 Bu hangi savaştı? 697 00:55:02,738 --> 00:55:06,561 Fenlow Savaşı. - Heyecan verici. 698 00:55:06,603 --> 00:55:08,896 Korkarım biz (İspanyolca konuşuyoruz) olabiliriz. 699 00:55:08,938 --> 00:55:12,240 O zamanlar Carolina'dan yanaydım. 700 00:55:12,282 --> 00:55:14,643 Ah, hepimiz hata yaparız. 701 00:55:17,370 --> 00:55:19,563 Yalnız mıydı? - Üzgünüm? 702 00:55:20,775 --> 00:55:22,848 Kral yalnız mıydı? 703 00:55:22,890 --> 00:55:25,398 Tabii ki hayır, ben onun arkasını kolladım. 704 00:55:25,440 --> 00:55:27,828 ve yanımızda koca bir tabur vardı. 705 00:55:27,870 --> 00:55:30,348 Söyleme şeklin sanki yalnızmış gibi konuştu. 706 00:55:30,390 --> 00:55:32,898 Biraz kafa karıştırıcıydı. 707 00:55:32,940 --> 00:55:35,040 Belki bunu farklı bir şekilde ifade edebilirsiniz. 708 00:55:40,200 --> 00:55:42,439 Hikayeyi anlatmamı ister misin? 709 00:55:42,481 --> 00:55:44,103 Biraz yanıltıcı oldu. 710 00:55:45,240 --> 00:55:46,848 Celsorun bile kafası karışmıştı. 711 00:55:46,890 --> 00:55:49,773 Bırakın kaptan hikayeyi anlatsın. 712 00:55:51,390 --> 00:55:53,763 Teşekkür ederim Bayan Jones. Neredeydim? 713 00:55:54,642 --> 00:55:56,868 Savaş alanındaydın. 714 00:55:56,910 --> 00:55:58,038 Kralın arkasını kollamak. 715 00:55:58,080 --> 00:55:59,868 Düşmanlarını doğrarken. 716 00:55:59,910 --> 00:56:02,478 Evet, evet, bu yüzden satır satır yolumuzu kesiyoruz 717 00:56:02,520 --> 00:56:05,270 savunmaları vardı ve kan vardı, cesaret vardı. 718 00:56:07,620 --> 00:56:09,412 Böldüğüm için özür dilerim Kaptan Baldur. 719 00:56:09,454 --> 00:56:11,928 Affedersiniz, Baldur bir hikaye anlatıyor. 720 00:56:11,970 --> 00:56:13,616 Hayır öyle, sorun değil. 721 00:56:13,658 --> 00:56:15,333 Hikaye biraz şekillenmeye başlıyor 722 00:56:16,650 --> 00:56:18,618 Nedir, Emissary Mist? 723 00:56:18,660 --> 00:56:21,048 Düşes de Baudicourt biraz konuşmak istiyor. 724 00:56:21,090 --> 00:56:22,458 Çok mu önemli? 725 00:56:22,500 --> 00:56:25,482 Muhteşem bir savaş hikayesinin ortasındaydı. 726 00:56:25,524 --> 00:56:27,661 Korkarım ki öyle. 727 00:56:27,703 --> 00:56:32,328 Pekâlâ, belki, belki başka bir zaman. 728 00:56:32,370 --> 00:56:33,370 Bu taraftan Kaptan. 729 00:56:35,104 --> 00:56:37,598 Kaptanın hikayelerinden oldukça keyif alıyorum. 730 00:56:44,400 --> 00:56:46,200 Sen prenseslerden biri olmalısın. 731 00:56:47,640 --> 00:56:48,888 Catriona mı? 732 00:56:48,930 --> 00:56:50,778 Hayır, ben Prenses Sabine'im. 733 00:56:50,820 --> 00:56:54,618 Üzgünüm, diye düşündüm, çünkü biz... 734 00:56:54,660 --> 00:56:57,483 Partinin tadını çıkar. - Tamam aşkım. 735 00:56:59,010 --> 00:57:02,943 Bekle, bana Joan hakkında ne söyleyebilirsin? 736 00:57:04,050 --> 00:57:06,318 DSÖ? - John. 737 00:57:06,360 --> 00:57:10,698 Ah, kılıç kullanmakta iyidir, özellikle de yaşına göre. 738 00:57:10,740 --> 00:57:14,058 Peki kılıç onun silahı mı? 739 00:57:14,100 --> 00:57:17,163 Kılıç ve kalkan. - İlginç. 740 00:57:18,030 --> 00:57:20,388 Affedersiniz Prenses? - Evet? 741 00:57:20,430 --> 00:57:22,578 Monsenyör Mustela sizi görmek istiyor mu? 742 00:57:22,620 --> 00:57:24,138 Peki neden beni görmeye gelmiyor? 743 00:57:24,180 --> 00:57:26,531 Belki de onu görmeye gittiğinde ona sormalısın. 744 00:57:26,573 --> 00:57:29,568 Sabine, Sabine. - Bütün günü yok. 745 00:57:29,610 --> 00:57:32,523 Merhaba Cat. Eğleniyor musun? 746 00:57:33,383 --> 00:57:36,291 Mm-hmm, Lost Blades'lerden herhangi biriyle tanıştın mı henüz? 747 00:57:36,333 --> 00:57:37,848 Bir çift, ama yapmamalısın 748 00:57:37,890 --> 00:57:38,681 onlara çok yaklaşma. 749 00:57:38,723 --> 00:57:39,933 Hadi, seni tanıştırayım. 750 00:57:43,590 --> 00:57:46,098 Lost Blades, bu muhteşem kız kardeşim Sabine. 751 00:57:46,140 --> 00:57:48,423 Sabine, burası Kayıp Kılıçlar. 752 00:57:50,070 --> 00:57:52,183 Kılıç kullanmada çok yetenekli olduğunu duydum. 753 00:57:52,225 --> 00:57:55,488 Burada kadınların bunu yapmasına izin verdiklerini bilmiyordum. 754 00:57:55,530 --> 00:57:57,588 Öyle değil ama o bir prenses. 755 00:57:57,630 --> 00:57:58,998 Ne yapacaklar? 756 00:57:59,040 --> 00:58:00,888 Hımm, hoş olmalı. 757 00:58:00,930 --> 00:58:02,943 Herkes tarafından görmezden gelinmeyi seviyorsanız. 758 00:58:05,010 --> 00:58:07,263 Kemik şeytanı öldürdüğünüz için tebrikler. 759 00:58:08,490 --> 00:58:10,743 Öldürücü darbeyi vuran John'du. 760 00:58:12,000 --> 00:58:17,000 Ah evet, John. Senin iyi bir kılıç ustası olduğunu duydum. 761 00:58:17,640 --> 00:58:19,113 Kendim halledebilirim. 762 00:58:20,700 --> 00:58:23,148 Belki de bunu test etmeliyiz. 763 00:58:23,190 --> 00:58:24,540 Aklında ne var? 764 00:58:25,590 --> 00:58:27,948 Ben. - Sen? 765 00:58:27,990 --> 00:58:32,234 Sorun nedir, John? Açığa çıkmaktan korkuyor. 766 00:58:32,276 --> 00:58:33,483 Bu bir hataydı. 767 00:58:36,023 --> 00:58:38,298 Bunun akıllıca bir hareket tarzı olduğunu düşünmüyorum. 768 00:58:38,340 --> 00:58:40,473 Kimse sana sormadı amca. 769 00:58:43,830 --> 00:58:46,863 Sadece ilk kan için dostça bir düello. 770 00:58:47,820 --> 00:58:50,028 Kimsenin ölmesine gerek yok ama anlıyorum 771 00:58:50,070 --> 00:58:52,653 Sosyal durumunuz korkutucu olabilir. 772 00:58:56,160 --> 00:58:59,433 İyi. 773 00:59:38,010 --> 00:59:40,747 Bu bizim ilk düellomuz, ne dersin? 774 00:59:41,776 --> 00:59:43,728 En az bir yıl. 775 00:59:43,770 --> 00:59:44,658 Bu nasıl gitti? 776 00:59:44,700 --> 00:59:46,758 Hiç buna benzer bir şey görmemiştim. 777 00:59:46,800 --> 00:59:49,143 Prenses Sabine oldukça yeteneklidir. 778 00:59:50,070 --> 00:59:51,768 Neyi kanıtlamaya çalıştığını bilmiyorum Sabine. 779 00:59:51,810 --> 00:59:53,298 Ah, baba. 780 00:59:53,340 --> 00:59:55,140 Sabine, muhteşem olacaksın. 781 00:59:57,270 --> 00:59:59,673 Bunu kale duvarlarının dışında yapabilir miyiz? 782 01:00:00,570 --> 01:00:03,768 Düşes ve babanın söylemeye çalıştığı şey, 783 01:00:03,810 --> 01:00:07,218 iyi bir mücadele vermektir, bizi gururlandırın. 784 01:00:07,260 --> 01:00:09,738 Bu tür bir partide bu normal mi? 785 01:00:09,780 --> 01:00:11,043 Yeterince normal değil. 786 01:00:13,230 --> 01:00:14,063 Dikkat olmak. 787 01:00:15,060 --> 01:00:16,908 Endişelenmen gereken kişi ben değilim. 788 01:00:16,950 --> 01:00:19,150 Her zaman endişeleneceğim kişi sensin. 789 01:00:23,970 --> 01:00:26,028 Ufak bir şeyler hazırladım 790 01:00:26,070 --> 01:00:28,143 Alt kattaki arkadaşımızın izniyle. 791 01:00:29,269 --> 01:00:32,988 Buna ihtiyacım yok. 792 01:00:33,030 --> 01:00:36,910 Bana şans dile. - İhtiyacın olmayacak. 793 01:00:42,523 --> 01:00:47,523 İyi şanslar Prenses. 794 01:00:57,809 --> 01:01:00,375 , Prenses. 795 01:01:00,417 --> 01:01:02,197 En iyi kadın kazansın. 796 01:01:27,752 --> 01:01:29,388 Bunu anladın. 797 01:01:29,430 --> 01:01:31,097 Sabine'e git. - Evet. 798 01:01:32,792 --> 01:01:35,709 Hadi gidelim Sabine. - Yakala onu John. 799 01:01:37,360 --> 01:01:41,655 İşte buyurun. 800 01:01:41,697 --> 01:01:46,697 Evet. 801 01:02:05,070 --> 01:02:07,503 Peki John, devam edelim mi? 802 01:02:12,191 --> 01:02:17,191 Gitmek. 803 01:02:22,787 --> 01:02:24,620 İşte buyurun. - Vay. 804 01:03:17,315 --> 01:03:20,355 İyi dövüştü Prenses. 805 01:03:20,397 --> 01:03:22,548 Bravo, bunu beklemiyordum. 806 01:03:22,590 --> 01:03:24,499 Vay, o günü göreceğimi hiç düşünmezdim 807 01:03:24,541 --> 01:03:26,079 Prenses Sabine'in bir düelloyu kaybettiğini. 808 01:03:26,121 --> 01:03:28,038 Kaybetmiyorum. - John. 809 01:03:37,486 --> 01:03:41,048 Bunu kastetmedim. 810 01:03:41,090 --> 01:03:43,257 Hayır. - Öyle demek istemedim. 811 01:03:44,892 --> 01:03:47,392 Hayır, hayır, hayır! - Sabine, Sabine. 812 01:03:48,893 --> 01:03:52,036 Hayır, hayır! 813 01:04:02,968 --> 01:04:06,308 Ah hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 814 01:04:06,350 --> 01:04:09,464 Hayır, hayır, hayır, hayır. 815 01:04:23,618 --> 01:04:26,183 Hepsini zindana atın. 816 01:04:32,533 --> 01:04:33,449 Hepsini zindana atın. 817 01:04:33,491 --> 01:04:34,290 Efendim. 818 01:04:34,332 --> 01:04:36,019 Hepsini zindana atın. 819 01:04:36,061 --> 01:04:40,786 Onları götürün. 820 01:04:40,828 --> 01:04:44,708 Onları götürün. 821 01:04:44,750 --> 01:04:47,268 Kavga etmeyin. 822 01:04:47,310 --> 01:04:48,708 Beni alabileceğini düşünüyorsun, öyle mi? 823 01:04:48,750 --> 01:04:50,508 İşbirliği yapın ve öğrenmek zorunda kalmayacaksınız. 824 01:04:50,550 --> 01:04:52,308 Bırak öyle olsun Renzo. 825 01:04:52,350 --> 01:04:53,703 Ne, şaka mı yapıyorsun? 826 01:04:56,091 --> 01:04:59,943 Bu taraftan. 827 01:05:23,730 --> 01:05:26,749 Bunca yıldır bunu bizden mi sakladın? 828 01:05:26,791 --> 01:05:29,208 Biliyorum, üzgünüm, keşke... 829 01:05:30,217 --> 01:05:31,717 Ben değilim. - Ne? 830 01:05:33,450 --> 01:05:35,688 Tam olarak yapmam gerekeni yaptım 831 01:05:35,730 --> 01:05:38,718 yanımda kalabilmek için kızım ve bunu tekrar yapardım. 832 01:05:38,760 --> 01:05:42,086 Kimse yasaları çiğneyen paralı askerleri işe almaz 833 01:05:42,128 --> 01:05:43,518 kayıp krallıkların ve Veroka'nın. 834 01:05:43,560 --> 01:05:46,248 Sana bir daha nasıl güvenebiliriz? 835 01:05:46,290 --> 01:05:47,718 Dalga mı geçiyorsun? 836 01:05:47,760 --> 01:05:50,898 Kaçınız hapisteydiniz ya da kayboldunuz? 837 01:05:50,940 --> 01:05:52,653 babam seni ne zaman buldu? 838 01:05:53,910 --> 01:05:58,008 Savaş alanında kaçınızı kurtardı? 839 01:05:58,050 --> 01:05:59,350 Onun da hayatını kurtardım. 840 01:06:00,600 --> 01:06:03,888 Aynen, hepimiz birbirimizi kurtardık. 841 01:06:03,930 --> 01:06:06,273 Elbette. Planımız nedir? 842 01:06:15,304 --> 01:06:19,062 Yolundan çekil, neyin doğru olduğunu biliyorsun. 843 01:06:19,104 --> 01:06:22,361 Onu istiyoruz, kafasını istiyoruz. 844 01:06:22,403 --> 01:06:24,175 Burada olmaya hakkımız var. 845 01:06:24,217 --> 01:06:26,842 Neyin doğru olduğunu biliyorsun, bırak geçelim. 846 01:06:26,884 --> 01:06:29,808 Herkes lütfen sakin olsun. 847 01:06:29,850 --> 01:06:33,018 Sakin olmayacağız. - İçeri girmemize izin verin. 848 01:06:33,060 --> 01:06:34,788 Geçebilir miyim? 849 01:06:34,830 --> 01:06:36,138 Kimse geçemiyor. 850 01:06:36,180 --> 01:06:38,328 Ama son ayinleri yapmalıyım. 851 01:06:38,370 --> 01:06:41,568 Ne? Bu gece burada kimse ölmeyecek. 852 01:06:41,610 --> 01:06:43,278 Onları neden koruyorsun? 853 01:06:43,320 --> 01:06:44,958 Senin yerinde olsam, devam ederdim. 854 01:06:45,000 --> 01:06:46,371 Burada olmaya hakkımız var. 855 01:06:46,413 --> 01:06:47,748 Öyle olabilir ama... 856 01:06:47,790 --> 01:06:49,368 Katilleri görelim. 857 01:06:49,410 --> 01:06:50,898 Burada cinayet yoktu. 858 01:06:50,940 --> 01:06:51,828 Evet vardı. 859 01:06:51,870 --> 01:06:53,898 Kendi gözlerimizle gördük. 860 01:06:53,940 --> 01:06:55,883 İçeri alınmasını talep ediyoruz. 861 01:07:00,990 --> 01:07:03,183 Peki sonra ne olacak? - Bilmiyorum, bilmiyorum. 862 01:07:05,220 --> 01:07:09,153 O zaman ne yapacaksın? Herhangi biriniz ne yapacaksınız? 863 01:07:11,160 --> 01:07:12,918 İntikamını alacak mısın? 864 01:07:12,960 --> 01:07:14,418 Kesinlikle. - Evet intikam 865 01:07:14,460 --> 01:07:15,438 Prenses Sabine için. 866 01:07:15,480 --> 01:07:17,058 Bize o pis katili verin. 867 01:07:17,100 --> 01:07:19,908 Eğer bize adalet vermezseniz, biz kendimiz alırız. 868 01:07:19,950 --> 01:07:22,488 Ah, siz cesur erkekler ve kadınlar bir kadını asmak istiyorsunuz 869 01:07:22,530 --> 01:07:25,023 Remeny'deki en büyük savaşçıyı öldüren kişi. 870 01:07:26,070 --> 01:07:27,678 Onu alabileceğini mi sanıyorsun? 871 01:07:27,720 --> 01:07:30,470 birlikte hapsedildiği yetenekli savaşçılardan mı? 872 01:07:33,570 --> 01:07:35,523 Bu kadar cesarete ne oldu, nereye gitti? 873 01:07:36,558 --> 01:07:38,123 Bütün bu yaygaraya ne oldu? 874 01:07:39,690 --> 01:07:41,988 Devam etmek. - Sayın? 875 01:07:42,030 --> 01:07:44,478 Onlara yer açın, içeri girmelerine izin verin, hareket edin. 876 01:07:44,520 --> 01:07:46,263 Ben... Zed, gerçekten mi? 877 01:07:47,824 --> 01:07:49,158 Siparişimi reddediyor musun? 878 01:07:49,200 --> 01:07:50,365 Hayır efendim. - Ben de değil. 879 01:07:50,407 --> 01:07:51,853 O zaman onları içeri alın. 880 01:07:54,990 --> 01:07:57,048 Haydi, intikamını al. 881 01:07:57,090 --> 01:07:59,778 Seni korumak için orada olmayacağımızı bil yeter. 882 01:07:59,820 --> 01:08:02,373 Sanırım demek istediğinizi anladınız, Kaptan Baldur. 883 01:08:03,390 --> 01:08:06,723 O halde neden hepiniz hala buradasınız? 884 01:08:07,740 --> 01:08:10,473 Haydi, burayı terk edelim. 885 01:08:12,870 --> 01:08:14,892 Kral bunu duyacaktır. 886 01:08:14,934 --> 01:08:17,118 Ah, bunu kesinlikle duyacaktır. 887 01:08:17,160 --> 01:08:20,020 Ben asla. - Gelin, Lord Yarro. 888 01:08:20,062 --> 01:08:21,138 Yaklaşımımızı yeniden düşüneceğiz. 889 01:08:21,180 --> 01:08:23,328 Bunun gerçekten işe yaradığına inanamıyorum. 890 01:08:23,370 --> 01:08:26,598 Siz üçünüz içeri girin ve o hücreyi koruyun. 891 01:08:26,640 --> 01:08:29,298 Evet efendim. 892 01:08:29,340 --> 01:08:30,528 Geri döneceklerini mi sanıyorsun? 893 01:08:30,570 --> 01:08:31,361 Ah, muhtemelen. 894 01:08:31,403 --> 01:08:33,293 Ben daha çok birisinin içeri girmeye çalışması konusunda endişeleniyorum. 895 01:08:34,527 --> 01:08:36,318 Siz ikiniz burada nöbet tutun. 896 01:08:36,360 --> 01:08:37,151 Evet efendim. 897 01:08:37,193 --> 01:08:38,928 Takviye alacağım. 898 01:08:38,970 --> 01:08:40,320 Uzun bir gece olacak. 899 01:08:49,516 --> 01:08:53,478 Tanrı'nın bu yaratığı Veroka'ya bir sebepten dolayı koydu. 900 01:08:53,520 --> 01:08:55,308 Bunun sebebini biliyor musun? 901 01:08:55,350 --> 01:08:57,918 Hayır Majesteleri. - Ben de öyle. 902 01:08:57,960 --> 01:09:01,353 Ama bunu O'nun amaçlarına ulaşmak için nasıl kullanacağımı biliyorum. 903 01:09:03,030 --> 01:09:06,858 Ah Düşes, bize katılmanız ne kadar iyi. 904 01:09:06,900 --> 01:09:08,361 Burası neresi? 905 01:09:08,403 --> 01:09:12,018 Araştırmalarımı burada yürütüyorum. 906 01:09:12,060 --> 01:09:13,053 Bu senin hatan. 907 01:09:15,653 --> 01:09:17,620 Bize izin verir misiniz lütfen? 908 01:09:24,091 --> 01:09:26,628 Ancak bunu mu kastediyorsunuz? 909 01:09:26,670 --> 01:09:30,610 Bütün planların, sensin 910 01:09:31,517 --> 01:09:34,217 bu prensesi aldı öldürdün, onun iplerini sen çekiyorsun. 911 01:09:35,258 --> 01:09:38,643 Bu senin hatan, bu senin hatan. 912 01:09:40,440 --> 01:09:45,440 Sonraki kelimelerinizi çok ama çok dikkatli seçin. 913 01:09:46,374 --> 01:09:48,528 Seni tanımadığımı mı sanıyorsun? Ne istiyorsun? 914 01:09:48,570 --> 01:09:49,953 Sen kral olamazsın. 915 01:09:51,300 --> 01:09:56,300 Kral? Gerçek güç tahtta değil. 916 01:10:05,564 --> 01:10:08,147 HAYIR! Anne, her şey düzelecek. 917 01:10:11,640 --> 01:10:14,082 Zehir seni birkaç dakika içinde öldürecek. 918 01:10:14,124 --> 01:10:15,850 Anne, hayır. 919 01:10:15,892 --> 01:10:18,172 O zamana kadar dayanılmaz olacak. 920 01:10:18,214 --> 01:10:19,986 Ondan da kurtulun. 921 01:10:20,028 --> 01:10:22,945 Her şey düzelecek. Anne hayır anne! 922 01:10:46,006 --> 01:10:47,991 Mösyö. - Bu şey nedir? 923 01:10:48,033 --> 01:10:50,009 Korumaları yerleştirelim. 924 01:10:50,051 --> 01:10:53,468 Peki ya bunlar, peki ya bunlar... 925 01:10:54,413 --> 01:10:59,413 Ah kahretsin. 926 01:11:04,644 --> 01:11:07,136 Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et. 927 01:11:07,178 --> 01:11:09,011 Üzgünüm. - Bana yardım et. 928 01:11:11,354 --> 01:11:16,354 Üzgünüm. 929 01:11:21,825 --> 01:11:25,575 Ne yapıyorsun? - Bizi buradan çıkarmak. 930 01:11:28,067 --> 01:11:30,484 Koş, yoldan çekil, git. 931 01:11:31,950 --> 01:11:33,618 Peki bu tuhaf mıydı? 932 01:11:33,660 --> 01:11:35,928 O kimdi? - O bir gardiyan mıydı? 933 01:11:35,970 --> 01:11:36,768 Ah, olamaz. 934 01:11:36,810 --> 01:11:38,502 Buradaki gardiyanlar dünyanın en cesurları. 935 01:11:39,377 --> 01:11:40,210 Bunu duydun mu? 936 01:11:42,700 --> 01:11:45,533 Yardım. 937 01:12:01,719 --> 01:12:03,667 Sen ne olduğunu sanıyorsun? 938 01:12:17,567 --> 01:12:19,248 Vay, vay, vay, bekle. 939 01:12:19,290 --> 01:12:20,318 Nereye gittiğini sanıyorsun? 940 01:12:20,360 --> 01:12:23,868 Bu bir kanca canavarı mı? 941 01:12:23,910 --> 01:12:25,368 Onlara yardım etmemiz gerekiyor. 942 01:12:25,410 --> 01:12:27,033 Bırak gideyim. - Tut onu. 943 01:12:30,870 --> 01:12:33,468 Her insanın hayatında bir an gelir 944 01:12:33,510 --> 01:12:36,288 çoğunluğun iyiliğini kendisinin önüne koymalıdır. 945 01:12:36,330 --> 01:12:39,723 Şu şeye bak. - Hayır, hayır, hayır, bana bak. 946 01:12:41,310 --> 01:12:44,208 Bu kaleyi korumaya yemin ettin. 947 01:12:44,250 --> 01:12:45,850 ve onun içinde yatanların hepsi. 948 01:12:46,830 --> 01:12:49,323 Görevini yap ya da hain olarak öl. 949 01:12:53,670 --> 01:12:57,363 Beni gururlandır. 950 01:12:58,635 --> 01:13:01,147 Remeny için o şeyi öldürürüz. 951 01:13:01,189 --> 01:13:02,379 Remeny için! - Sen benimlesin. 952 01:13:02,421 --> 01:13:07,421 Hadi. 953 01:13:17,663 --> 01:13:19,668 Lord Dale nerede? 954 01:13:19,710 --> 01:13:21,660 Gecenin geri kalanında ona izin verdim. 955 01:13:22,560 --> 01:13:26,898 Sen ne? O senin güvenlik detayın, bunu yapamazsın. 956 01:13:26,940 --> 01:13:31,940 Yaptım. - Nasıl yaparsın, öylesin. 957 01:13:32,492 --> 01:13:37,223 Efendim, bir sorunumuz var. 958 01:13:38,070 --> 01:13:39,168 Kendine iyi bak. 959 01:13:39,210 --> 01:13:41,028 Yapmaya çalışıyorum efendim ama bir canavarımız var 960 01:13:41,070 --> 01:13:42,197 kalede gevşek. 961 01:13:43,157 --> 01:13:44,958 Prenses güvende mi? 962 01:13:45,000 --> 01:13:46,800 Şu anda onu arıyoruz. 963 01:13:47,970 --> 01:13:50,478 Kabul edilemez, benimle gel. 964 01:13:50,520 --> 01:13:52,863 Efendim, birisi prensi korumalı mı? 965 01:13:54,180 --> 01:13:56,333 Sen iyi bir askersin, kralın yanında sana ihtiyacım var, git. 966 01:13:56,375 --> 01:13:58,475 Sizin zevkinize göre hizmet ediyorum efendim. 967 01:14:00,137 --> 01:14:03,622 Şimdi o zaman, bir tane göndereceğim sizi korumak için saygı birimi. 968 01:14:03,664 --> 01:14:08,539 Dilediğinizi sorun. 969 01:14:08,581 --> 01:14:11,493 Bunu yapmayacaksın, canavar. - Onu rahat bırak. 970 01:14:21,293 --> 01:14:26,293 Orada dur. 971 01:14:46,808 --> 01:14:48,391 Onu buradan çıkarın. 972 01:14:56,233 --> 01:14:59,233 Mustela sana işkence yaptığında güldüm. 973 01:15:11,137 --> 01:15:14,487 Renzo, geri kalanımızı bekle. 974 01:15:14,529 --> 01:15:16,670 Muhafızlar nerede? 975 01:15:16,712 --> 01:15:18,167 Şikayet etmeyeceğim. 976 01:15:18,209 --> 01:15:19,403 Korumalar olmalı. 977 01:15:21,097 --> 01:15:24,420 Bu iyi değil. 978 01:15:30,884 --> 01:15:34,758 Dişleri kesin. 979 01:15:34,800 --> 01:15:35,950 İyi misin? - Evet. 980 01:15:38,935 --> 01:15:40,793 Kızımı koru. - Hayatım pahasına. 981 01:15:44,784 --> 01:15:46,642 Geri çekilin. - Hayır, değilim... 982 01:15:46,684 --> 01:15:49,101 Geri çekilin. - Baba, yardım et. 983 01:16:34,923 --> 01:16:39,923 Hayır, hayır. 984 01:16:46,438 --> 01:16:51,438 Onu öldür. 985 01:16:53,443 --> 01:16:58,443 Ona bak, git. 986 01:17:05,453 --> 01:17:10,453 Babacığım! 987 01:17:32,199 --> 01:17:35,280 Buradan çıkmamız lazım o şey geri gelmeden önce. 988 01:17:43,296 --> 01:17:45,213 Geri çekilin, geri çekilin. 989 01:17:46,784 --> 01:17:47,617 Babacığım. 990 01:17:54,407 --> 01:17:56,074 Hayır, hayır! - Bekle, kal. 991 01:17:56,981 --> 01:17:58,898 Hayır baba, hayır, hayır, hayır. 992 01:18:03,489 --> 01:18:06,072 Hey buraya, merhaba buraya. 993 01:18:07,249 --> 01:18:09,832 Hayır, hayır, hayır, hayır baba, baba. 994 01:18:11,864 --> 01:18:13,627 Sorun değil, iyileşeceksin. 995 01:19:22,460 --> 01:19:24,627 Ormana gitmeye devam edin. 996 01:19:42,631 --> 01:19:43,714 Hayır baba! 997 01:19:46,422 --> 01:19:51,422 Koşun, koşun diyorum. 998 01:19:53,660 --> 01:19:58,660 Hayır. 999 01:22:04,655 --> 01:22:06,322 Burası. 1000 01:22:11,600 --> 01:22:16,017 Seni piç. 1001 01:23:19,866 --> 01:23:21,224 İyi misin? 1002 01:23:21,266 --> 01:23:23,349 Bana lanet bir bez getir. 1003 01:23:40,513 --> 01:23:41,930 Renzo! Renzo, hayır. 1004 01:23:50,348 --> 01:23:55,348 Joan! 1005 01:24:14,970 --> 01:24:18,060 Joan canavarı sürükledi gölün dibine kadar. 1006 01:24:19,560 --> 01:24:22,338 Yapabildiği kadar orada tuttu. 1007 01:24:22,380 --> 01:24:24,138 Öldü mü? 1008 01:24:24,180 --> 01:24:26,988 Frank ve ben orada gölün kıyısında durduk 1009 01:24:27,030 --> 01:24:31,053 bütün gece hiçbir şey yüzeye çıkmadı. 1010 01:24:42,840 --> 01:24:45,978 O yaratık birinin annesi 1011 01:24:46,020 --> 01:24:47,583 öldürmek için tutulduk. 1012 01:24:48,750 --> 01:24:51,502 Peki bunu nasıl biliyorsun? 1013 01:24:51,544 --> 01:24:53,961 Ama neden bu konuyu gündeme getiriyorsunuz? 1014 01:24:54,924 --> 01:24:59,591 Annelerin özelliği de budur; asla pes etmezler. 1015 01:25:00,808 --> 01:25:05,582 Tanrım, efendim. 1016 01:25:05,624 --> 01:25:07,207 Tanrının annesi, efendim. 1017 01:25:11,043 --> 01:25:16,043 Haydi o zaman, bakalım neler varmış. 1018 01:25:20,702 --> 01:25:23,890 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1019 01:25:49,342 --> 01:25:50,259 Kaç evlat. 1020 01:26:15,618 --> 01:26:16,907 ♪ Bana bir işaret ver ♪ 1021 01:26:16,949 --> 01:26:21,012 ♪ Yaşıyorum ve seni izliyorum ♪ 1022 01:26:21,054 --> 01:26:26,054 ♪ Beni izliyor ♪ 1023 01:26:27,922 --> 01:26:32,922 ♪ Tek başıma oturuyorum, yapayalnız ve seni izliyorum ♪ 1024 01:26:33,077 --> 01:26:38,077 ♪ Beni izliyor ♪ 1025 01:26:39,612 --> 01:26:41,877 ♪ Yalnız oturuyorum, yapayalnız ♪ 1026 01:26:41,919 --> 01:26:44,914 ♪ Ve izliyorum, yazı duvarda ♪ 1027 01:26:44,956 --> 01:26:49,956 ♪ Ve ben çıkıyorum, çıkıyorum ♪ 1028 01:26:51,981 --> 01:26:54,735 ♪ Tek başıma oturuyorum, tek başıma ve izliyorum ♪ 1029 01:26:54,777 --> 01:26:56,532 ♪ Hepsini almaya çalışıyorum ♪ 1030 01:26:56,574 --> 01:27:00,991 ♪ O zaman çıkıyorum, çıkıyorum ♪ 1031 01:27:10,664 --> 01:27:13,986 Peder Abe mi? 1032 01:27:14,028 --> 01:27:19,028 Thea'nın bana banyo hazırlaması lazım.